Qual è il comportamento corretto?

Hai risposto correttamente con la risposta 1: devi lasciare svoltare l’autovettura blu.

Qui vale la regola tedesca “destra prima di sinistra” (Rechts vor Links) quando non ci sono segnali o semafori che regolano la precedenza. Tu arrivi dal basso e vuoi svoltare a destra; l’auto blu arriva dalla tua destra e vuole svoltare a sinistra: essendo alla tua destra, ha la precedenza e tu devi aspettare che completi la svolta.

La motocicletta arriva da sinistra: quindi, rispetto a te, non ha precedenza. Una volta che l’auto blu è passata, puoi proseguire tu; la moto dovrà aspettare perché tu sei alla sua destra. In generale: in incroci non regolati, guarda prima a destra; chi arriva da destra passa per primo, indipendentemente da chi svolta a destra o a sinistra.